T-5, r. 1.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than medical imaging technologists, radiation oncology technologists or medical electrophysiology technologists
5.A candidate who completes a training program or is serving a training period as part of the procedure for recognizing an equivalence of diploma or training provided for by regulation of the Order made under paragraph c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C-26) may, among the professional activities that may be engaged in by medical imaging technologists, radiation oncology technologists or medical electrophysiology technologists, engage in the activities required to complete the training program or training period, on the condition that the candidate engages in the activities as part of the training program or training period and under the constant supervision and responsibility of a technologist who holds a corresponding permit and who is on the premises.
5.A candidate who completes a training program or is serving a training period as part of the procedure for recognizing an equivalence of diploma or training provided for by regulation of the Order made under paragraph c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C-26) may, among the professional activities that may be engaged in by medical imaging technologists, radiation oncology technologists or medical electrophysiology technologists, engage in the activities required to complete the training program or training period, on the condition that the candidate engages in the activities as part of the training program or training period and under the constant supervision and responsibility of a technologist who holds a corresponding permit and who is on the premises.